2021 marque les 50 ans du suffrage féminin en Suisse ! Nous saisissons cette occasion pour nous intéresser de plus près aux données disponibles sur les femmes en Suisse, avec pour but de mettre des statistiques à la disposition d'un large public. Chaque semaine, tout au long de l'année, nous présenterons un graphique sur divers sujets. Ainsi, 52 fois, nous rendrons les femmes visibles grâce aux stats. 
En 2022, nous poursuivons notre projet et lançons de nouvelles collaborations avec de superbes partenaires de projet. Suivez-nous sur Twitter et Instagram pour les dernières mises à jour et informations !

Il 2021 è l'anno delle donne! 50 anni fa, in Svizzera, le donne hanno potuto votare ed eleggere per la prima volta. Cogliamo l'occasione di questo anniversario per mostrare cifre e dati sulle donne in Svizzera e mettere così a disposizione di un vasto pubblico delle statistiche su diversi temi. Ogni settimana, durante tutto l'anno, presenteremo un grafico su diversi argomenti. Rendiamo così visibili le donne attraverso i dati, 52 volte l'anno.

Nel 2022 continueremo il nostro progetto e inizieremo nuove collaborazioni con fantastici partner. Seguiteci su Twitter e Instagram per gli ultimi aggiornamenti e informazioni!

2021 jährte sich das Frauenstimmrecht in der Schweiz zum 50. Mal. Dieses Jubiläum nahmen wir zum Anlass, um Zahlen und Daten rund um Frauen in der Schweiz aufzubereiten und so Statistiken für ein breites Publikum zugänglich zu machen. Wöchentlich - übers ganze Jahr hinweg - präsentierten wir eine Grafik zu ganz unterschiedlichen Themen. 52-mal machten wir Frauen durch Daten sichtbar. 

2022 führen wir unser Projekt weiter und starten neue Kollaborationen mit tollen Projektpartner:innen. Am besten folgt ihr uns auf Twitter und Instagram für die neusten Updates und Informationen!