Politica | Politik | Politique
Le donne possono eleggere e votare ormai da 50 anni. Tuttavia, anche nel 2021, esistono ancora grandi e intollerabili disuguaglianze tra i sessi in termini di partecipazione politica. Non solo le donne sono ancora gravemente sottorappresentate nel legislativo e nell’esecutivo della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, ma si sentono anche meno rappresentate dalle decisioni politiche. Questi e altri temi sulla disuguaglianza di genere in politica si trovano in questa rubrica.
Frauen können seit nunmehr 50 Jahren wählen und abstimmen. Dennoch bestehen auch im Jahr 2021 noch grosse und untragbare Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern, was die politische Mitbestimmung anbelangt. Frauen sind nicht nur in der Legislative wie auch der Exekutive auf Bundes-, Kantons-, und Gemeindeebene weiterhin stark unterrepräsentiert, sondern fühlen sich von politischen Entscheiden auch weniger vertreten. Diese und weitere Themen zur Ungleichheit zwischen den Geschlechtern in der Politik finden sich in dieser Rubrik.
Après exactement 50 ans de droit de vote, en 2021, il existe encore des inégalités importantes et intolérables entre les genres en termes de participation politique. Non seulement les femmes sont encore bien trop peu à être élues, que ça soit au niveau fédéral, cantonal ou municipal, mais elles se sentent également moins représentées dans la prise de décision politique. Tous les sujets concernant l'inégalité des genres en politique se trouvent dans cette section.
Le donne sono meglio rappresentate nei parlamenti cantonali di NE, BS e ZH, mentre SZ è il fanalino di coda con il 9%. Solo nel Canton NE le donne sono la maggioranza in parlamento.
Il 1° agosto si celebra la festa nazionale svizzera e quindi anche la democrazia svizzera. Sapevate che prima del 1971 e dell'introduzione del suffragio femminile, solo il 25% della popolazione residente aveva il diritto di voto? Oggi, tale percentuale è del 65%.
Con quale diligenza le Consigliere nazionali partecipano ai dibattiti in #parlCH? In media, secondo la loro quota di seggi; sotto la media ogni volta in cui la proporzione di donne nel loro partito è molto bassa (la stessa cosa vale per il Consiglio degli Stati).
Come nel Consiglio degli Stati, anche nel Consiglio nazionale c'è una divisione politica in termini di quote femminili per partito: le voci femminili tendono ad essere significativamente più rare nei partiti di destra che in quelli di sinistra.
Secondo un sondaggio effettuato nel 2016, 45 anni dopo l'introduzione del suffragiofemminile, quasi lo stesso numero di donne e di uomini ha partecipato alla LandsgemeindeGL. La disponibilità a parlare sul "ring" è tuttavia molto più alta tra gli uomini. Perché?
50 anni dopo l'introduzione del suffragio femminile, le donne sono sempre ancora meno propense a recarsi alle urne! Nelle ultime elezioni federali svoltesi nel 2019, il 41% delle donne ha votato, rispetto al 49% degli uomini. Quale pensate sia la ragione di questa differenza?
Nel Consiglio degli Stati, la proporzione delle rappresentanti femminili per partito varia tra lo 0 e l'80%. La percentuale di donne è significativamente più bassa nei partiti di destra che in quelli di sinistra.
Suffragio femminile: don't forget the cantons! Vaud e Neuchàtel hanno introdotto il suffraggio femminile già nel 1959 - il Canton Appenzello Interno solo nel 1991.
I governi cantonali svolgono un ruolo centrale nell'attuazione delle decisioni politiche. Nella maggior parte dei Cantoni, la percentuale di donne presenti nell'esecutivo è ancora inferiore al 30%.
Am meisten Frauen sind in den kantonalen Parlamenten von NE, BS und ZH vertreten, Schlusslicht ist der Kanton SZ mit 9%. Nur im Kanton NE sind die Frauen im Parlament in der Mehrheit.
Am 1.August ist der Bundesfeiertag. Damit feiern wir auch die Schweizer Demokratie. Wusstet ihr aber, dass vor 1971 und der Einführung des Frauenstimmrechts nur 25 % der Wohnbevölkerung das Stimm- & Wahlrecht besassen? Heute liegt diese Zahl knapp bei 65 %.
Wie fleissig beteiligen sich Nationalrätinnen an den Debatten im #parlCH? Im Durchschnitt entsprechend ihrem Sitzanteil und stets unterdurchschnittlich dann, wenn der Frauenanteil innerhalb ihrer Partei sehr gering ist (ebenso im Ständerat).
Ähnlich wie im Ständerat besteht auch im Nationalrat beim Anteil weiblicher Vertreterinnen pro Partei ein politischer Graben: In rechten Parteien sind weibliche Stimmen tendenziell deutlich seltener als in linken Parteien.
45 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts nahmen gemäss Umfrage beinahe gleich viele Frauen wie Männer an der Landsgemeinde GL teil. Die Bereitschaft, im Ring zu sprechen, ist bei Männern dennoch viel höher. Weshalb?
50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts gehen Frauen immer noch weniger an die Urne! Bei der letzten Bundeswahl 2019 haben 41% der Frauen gewählt, im Vergleich zu 49% der Männer. Was könnte der Grund für diesen Unterschied sein?
Der Anteil weiblicher Vertreterinnen pro Partei variiert im Ständerat zwischen 0 und 80 Prozent. Der Frauenanteil ist dabei in rechten Parteien deutlich niedriger als in linken Parteien.
Frauenstimmrecht: don't forget the cantons! Waadt und Neuenburg führten das Frauenstimmrecht bereits 1959 ein - Appenzell Innerrhoden erst 1991.
Kantonsregierungen spielen eine zentrale Rolle in der Umsetzung von politischen Entscheidungen. In den meisten Kantonen liegt der Frauenanteil noch unter 30 %.
C'est dans les parlements cantonaux de NE, BS et ZH que les femmes sont les mieux représentées. SZ arrive en queue de peloton avec 9%. Il n'y a que à NE que les femmes sont majoritaires au parlement.
Le 1erAoût on célebre la fête nationale, et donc aussi la démocratie Suisse. Mais saviez-vous qu'avant 1971 et l'introduction du suffrage féminin, 25% de la population résidente seulement avait le droit de vote? Aujourd'hui, ce chiffre est de presque 65%.
Avec quelle assiduité les conseillères nationales participent-elles aux débats du #parlCH ? Dans la moyenne si on regarde la part de sièges qu'elles occupent, et toujours en dessous de la moyenne lorsque la proportion de femmes au sein de leur parti est très faible (de même au Conseil des États).
Comme pour le Conseil des États, il existe un clivage politique au sein du Conseil national en termes de proportion de représentantes par parti : Les voix des femmes ont tendance à être nettement plus rares dans les partis de droite que dans les partis de gauche.
45 ans après l'introduction du suffrage féminin, presque autant de femmes que d'hommes participaient à la Landsgemeinde GL. Néanmoins, la volonté d'y prendre la parole reste beaucoup plus forte chez les hommes. Pourquoi ?
50 ans après l'introduction du suffrage féminin, les femmes sont toujours moins nombreuses à se rendre aux urnes! Elles étaient 41% à participer aux dernières élections fédérales en 2019, contre 49% des hommes. A votre avis, à quoi est due cette différence?
Au Conseil des États, la proportion de femmes parlementaires varie entre 0 et 80 % selon les partis et est nettement plus faible dans les partis de droite que dans ceux de gauche.
Suffrage féminin: don‘t forget the cantons! Vaud et Neuchâtel ont introduit le suffrage féminin en 1959 déjà - Appenzell Rhodes-Intérieures en 1991 seulement.
Les gouvernements cantonaux jouent un rôle central dans la mise en oeuvre des décisions politiques. Dans la plupart des cantons, les femmes y sont aujourd'hui encore représentées à moins de 30%.